敝人編譯的環境保護/世界奇景文章分享
===========
人為阻斷活水源頭 死海瀕臨死亡

【大紀元2011年08月24日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）死海這次真的要死亡了嗎？注入死海的唯一河流水源，被附近工廠截斷，沒有常態活水的稀釋加上乾涸，目前死海的含鹽量，升高為一般海水的8倍。幾乎連微生物都難以生存的死海，恐怕要面臨真正死亡的命運了。
《時代》雜誌最近對死海，這片全世界海拔最低的陸地奇觀，進行深入專題報導並疾呼：死海已瀕臨死亡！

活水不來 死海即將消失

近年死海受到人為的破壞因素影響，其深度以每年下降3英呎的速度，正在逐漸的乾涸消失中。死海逐漸乾枯的現象，從它的西岸陡坡的水位，已退縮近65英呎最為明顯。

這半世紀以來，人類對死海的自然生態破壞最為嚴重。約旦河是注入死海的唯一一條水道，但水源在還未流入死海前，已大量的被截取改道，變成農地灌溉或其他民生用水。約旦河曾是《聖經》描述的豐沛大河，如今已成為一條涓涓細流。此情此景，也常讓慕名而來觀光客大失所望，如此一來，更遑論能有足夠的淡水注入死海。

中東地球之友（Friends of the Earth Middle East）組織的成員Mira Edelstein表示：「自從人們開始從加利利海（Sea of Galilee），進行分流取水後，一切天然的樣貌就開始改變了。昔日約旦河每年大約可注入13億立方呎的淡水到死海中，如今最終能流入死海的水源，每年只剩下約5,000萬立方呎，入水量僅是往日的2%。」

專家評估並疾呼：如果人為的破壞不停止的話，死海將在20年內消失無蹤。

工廠過度開採 綠洲也遭殃

再加上附近工廠從死海取水，萃取水中的鉀肥，更讓死海加速枯竭而死的命運。其中以色列一家名為Dead Sea Works的工廠為甚，該工廠在死海昔日的南邊河床設立在大片的取水設備，汲取死海含大量碳酸鉀的水源，透過河道運送到工廠的蒸發萃取池，淬煉碳酸鉀肥料。

工廠擷取大量的死海水源淬煉有機肥後，再把僅剩的少許水量送回死海。此外，死海另一面的國家約旦，也和以色列一樣想大發死海財，同樣在岸邊設立萃取工廠。

工廠大量奪取已缺乏活水注入的死海水源，死海遭受人類雙重的摧殘後，最終的下場將是蒸發殆盡。Edelstein表示：「死海乾涸的兩大致命傷，即是等不到約旦河的活水降臨，以及南邊工廠的濫採所致。」

死海乾涸的現象顯而易見且怵目驚心，水位後縮而露出的乾枯海床上，佈滿巨大的塌陷坑洞。這些坑洞原本是死海中的高含鹽量岩石所造成，當死海水位消退，這些露出水面的岩石，一遇上淡水流過並沖刷，便會溶解下陷。

乾涸的死海還造成了另一個環境生態浩劫，原本水域邊的綠洲植物，也跟著大面積的死亡。因為水位退縮後的乾枯海床，含鹽量過高而不再適合植物生長。

利益為前提 解決無共識

眼看死海正一步一步的走向乾枯消失的命運，當地政府和專家，該如何挽救這個頹勢呢？在諸多的建言和方法中，竟有一項超奢侈的方案：從遠至190公里（118英哩）外的紅海，架設水管引紅海的水源灌注到死海中。初估僅是架設渠道的工程費用，就需花費大約170億美元。

而且生態專家也不看好這個提案，因為自然形成的死海環境，千古年以來皆是承接約旦河的淡水，若把從紅海引接而來的海水注入到死海中，必定完全破壞了死海的天然生態。

反對這項提議的人，還包括以色列最大的化學工廠，也是破壞死海生態最嚴重的Dead Sea Works公司。該公司為了挽救死海瀕臨死亡的生態，已斥資200億美元的經費補救過去的破壞行徑。Dead Sea Works的基礎建設副總裁表示：「我們擔心加入混合的水源，恐怕產生不好的物質。」

顯然引紅海水源注入死海的提議，只有約旦熱衷的海水淡化工程者有興趣，如此順便能提供該國急需的民生淡水用量。

目前死海被聯合國科教文組織（UNESCO），列為世界七大自然遺產的候選地之一。死海週邊各國亦深知，若讓這個可能成為世界遺產的奇景消失，各國的觀光商機損失，比現有短視近利的過度開採和破壞，所帶給國家的利益損失更大。

所以約旦、以色列和敘利亞各國，此時若能放下歧見及現有的工業利益，從長計議的保護死海不至於死亡，並力圖恢復昔日的風華，才是人類及週邊國家的永續福澤。

視頻：《時代》製作的死海將枯報導短片。
http://www.time.com/time/video/player/0,32068,71715312001_2016083,00.html
========
圖說:
Dead Sea Works公司倉庫內，堆滿截取死海水源蒸發萃取後的結晶體。（攝影：David Silverman/Getty Images）
原文參考:
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2084164-1,00.html
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/8/24/n3353316.htm

关键字:  人为   阻断   活水   源头   死海   濒临   死亡